新聞

2017年10月17日

2017/08/14 (週一) 12:01上午

中大抗震農宅威國際 港設計獲英大獎 入圍建築「奧斯卡」

一場地震令雲南魯甸縣的傳統夯土建築嚴重損毀,導致居民對傳統土房失去信心,轉至磚混住宅,惟災後建築材料價格急升、磚混結構的保溫隔熱性能不足及當地缺乏技術工匠,令重建工作困難重重。香港中文大學「一專一村」團隊為當地一對失去家園的老年夫婦,設計及建造低成本的新型抗震夯土農宅,令村民重拾信心,同時示範夯土建築如何提升生活品質,更榮獲英國《建築評論》年度居住建築大獎,及入圍有「建築界奧斯卡」之稱的世界建築節。

新農宅「低成本」 冬暖夏涼

由香港中文大學姚連生建築學教授吳恩融領導的「一專一村」團隊,利用四個月為光明村工匠楊慶廣年屆八旬的父母,建成一幢兩層高、面積148平方米的新型抗震夯土農宅,建築成本為每平方米940港元,比同村每平方米1,400-1,600港元的混凝土房屋成本節省達40%。

團隊善用倒塌房屋的泥土,調校土料中粘土、砂子、纖維的比例,加入極小量水泥,並在牆體中加入竪向鋼筋和橫向混凝土圈樑,以提升整體的抗震性能,使改良後的土房能滿足8度設防的抗震要求。

滿足8度抗震要求

團隊亦為楊氏老夫婦打造採光及通風良好、舒適美觀的半室外中庭空間,當中的雙層中空玻璃窗及屋頂隔熱層,可確保室內冬暖夏涼,減低能源消耗,而農宅門外的院落則種有草地和樹木,可提升景觀。

楊氏老夫婦在地震後希望重建的土房,抗拒磚房,故對新土房十分滿意,「新的土房冬暖夏涼,光線充足,孫兒都很喜歡假日在這兒留宿。舒適的中庭空間讓我們兩老可以在屋內竹編及繡花等,工作時間長一點也不覺累。」

村民共建 改善生活

中大團隊以「授之以漁,村民共建」為本,讓光明村村民參與整個重建過程,他們可學習技術,並加以傳承和發揚,成為一門謀生技能,讓他們自力更生,改善生活水平。楊慶廣感謝團隊提供機會,「我很感謝『一專一村』團隊為我的父母建造了如此舒適的房屋,並讓我和太太可以參與建築工程,學會一技之長以維持生計。鄰舍們參觀我們的房子後,都表示很想親自搭建這麼的一幢房屋。」

中大建築學院的吳恩融教授為團隊一員,他指對傳統建造技術的簡單改進和提升,並配合生活需要的設計,「我們既可確保建築安全穩固,又可保護生態、當地歷史及鄉村生活方式,改善村民生活。」 團隊希望能把新型抗震夯土農宅建造技術推廣至更多西南地區的鄉村,為內地的災後重建政策和夯土建築規範提供指導和依據。現已在雲南大擺衣村開展新的生土建築項目,並在昆明建立生土建築研究發展中心,展開科研及學術交流,培訓工匠及制定指導圖冊,將有關技術傳授予當地村民。

《建築評論》表揚特別貢獻建築

是次中大榮獲兩殊榮─英國《建築評論》年度居住大獎,旨在表揚全球具有特別貢獻的居住建築,本年有來自各地超過250個項目參選。在入圍15個項目中,有6個進入最終評審階段,由獨立的評審人親自到現場參觀和給予評價,從而決定最終優勝者。而世界建築節則有「建築界奧斯卡」之稱,本屆將於11月15至17日在德國柏林競技場舉行,主題為「建築表現」,共有434個項目,候選團隊將向100多位國際評審展示作品,再由評審團分別在32個已完成項目和未來項目兩個類別中,選出最佳項目作品,最後向2017年超級評委陣容展示作品,最終決定2017年世界建築獎。

14年地震逾22萬人緊急安置

雲南昭通市魯甸縣於2014年8月3日發生6.1級地震,震源深度12公里,震央在昭通市魯甸縣龍頭山鎮,距離昭通市區約49公里,導致617人死亡、112人失蹤及3,143人受傷。是次地震造成22.97萬人緊急轉移安置,中國軍隊出動兵力11,224人拯救災民。